人気ブログランキング |

<   2016年 07月 ( 35 )   > この月の画像一覧

Trinity~三人展~はじまりました

b0173176_07413780.jpg
Trinity~三人展~はじまりました。
来月ママになる素敵な方にShellHouseさんの
袖ロールアップブラウスブルーストライプの
着用モデルをしていただきました。
襟の開き加減や袖のラインともにすっきり上品なブラウス。
裾のラインもエレガントで
ShellHouseさんらしさたっぷり詰まってます。
Petite NANAさんの帽子とも雰囲気がぴったり♪

b0173176_07420760.jpg
モデル身長:163㎝

昨日「スカーチョ」も届きました。
その名のとおり一見スカート風のガウチョパンツで
足さばきの良い素材と、たっぷりタックで
流れるような生地の動きがとてもきれいです。
滑らかで滑りの良い同色のペチパンツ付きですので、
透けを気にせずにお召しいただけます。
エレガントだけれどアクティブに動ける
大人のガウチョパンツ。。。
画像がご用意できなかったので、ぜひ店頭でご覧ください。

ダーク系のお洋服のサンプルも届き、
オーダー可能アイテムは全て、
ご試着してからオーダーしていただけるようになりました。
夏の黒は素敵だけれど難しい。。。なんて声も聞きますが
背面レースづかいの軽やかなブラウスもございますので
この機会にぜひお試しいただけたらと思います。

ShellHouseさんセレクトのPetiteNANAさんの帽子と
indigo-silver WORKSさんのアクセサリーをプラスして
トータルコーデでお楽しみいただけたら嬉しいです。

本日も正午より営業いたします。
ご来店をお待ちしております。

++++++++++++++++++++++

Trinity トリニティ
~三人展~

会期:2016年7月5日(火)~7月16日(土) 
 ※定休日:日曜・月曜
販売:Shell House/indigo-silver WORKS/Petite NANA
場所:UTOKU(町田市金井町2070-1)
営業時間:12:00~18:00
※クレジットカード利用可(VISA/MASTER/AMEX)

タイトルのTrenity トリニティ
とは
三位一体、三連の、
といった意味
三人の作家の異素材作品の融合
是非お友達と一緒にお出かけください


ShellHouse(バッグ・布小物・洋服)

http://www.shell-house.com

https://www.facebook.com/shell1025/


indigo-silver WORKS(アクセサリー)

http://indigo-silver.petit.cc/

https://www.facebook.com/indigo.silver.y.h

petite NANA(帽子)

https://petite-nana.stores.jp/

https://www.facebook.com/Petite-NANA-1427707107480072/



b0173176_18240260.jpg






by cafe-utoku | 2016-07-06 10:08 | 日々

Shell Houseのダーク系のお洋服が到着しました

b0173176_14544670.jpg
本日より開催中の企画展Trinityに
ShellHouseさんのダーク系のお洋服が
予定より早く到着しました。
オーダー可能アイテムで生地見本しかなかったものも、
ご試着の上、オーダーしていただけるようになりました。
お持ち帰り可能な展示販売用の黒いワンピースも
届いておりますので、ぜひ店頭でご覧ください。

++++++++++++++++++++++

Trinity トリニティ
~三人展~

会期:2016年7月5日(火)~7月16日(土) 
 ※定休日:日曜・月曜
販売:Shell House/indigo-silver WORKS/Petite NANA
場所:UTOKU(町田市金井町2070-1)
営業時間:12:00~18:00
※クレジットカード利用可(VISA/MASTER/AMEX)

タイトルのTrenity トリニティ
とは
三位一体、三連の、
といった意味
三人の作家の異素材作品の融合
是非お友達と一緒にお出かけください


ShellHouse(バッグ・布小物・洋服)

http://www.shell-house.com

https://www.facebook.com/shell1025/


indigo-silver WORKS(アクセサリー)

http://indigo-silver.petit.cc/

https://www.facebook.com/indigo.silver.y.h

petite NANA(帽子)

https://petite-nana.stores.jp/

https://www.facebook.com/Petite-NANA-1427707107480072/



b0173176_18240260.jpg








by cafe-utoku | 2016-07-05 15:01 | 日々

Trinity~三人展~ご来場予定の皆様へ

b0173176_14545017.jpg

明日7/5(火)12時よりTrinity~三人展~がはじまります。
通常の企画展とは相違点がございますので、
ご来店を予定してくださっている方は長文ですが
お目通しいただけると助かります。

まずはじめに、indigo-silver WORKSさんと
Petite NANAさんの作品は全て、お持ち帰りが可能です。
b0173176_14543867.jpg


b0173176_14543303.jpg

b0173176_13414123.jpg


b0173176_13413890.jpg


b0173176_13415793.jpg
ShellHouseさんの作品は、お持ち帰り可能な展示販売品と
お持ち帰り不可のオーダーサンプルが混在しています。

まずはバッグ部門から整理していきますね。

↓クラッチバッグは全色現品限りのため、お持ち帰りが可能です。
 ※オーダー対象外
b0173176_16490375.jpg
↓かごバッグはカーキのみ現品限りのため、お持ち帰りが可能です。
 ※オーダー対象外

b0173176_16514177.jpg
↓かごバッグのブラックは限定数でオーダーをお受けします。
展示品はサンプルのため、お持ち帰りいただくことができません。
オーダー品のお引き渡しは7月下旬頃を予定しております。
b0173176_13415052.jpg
↓ワンハンドルかごバッグ全3色も限定数でオーダーをお受けします。
展示品は3色ともサンプルのためお持ち帰りいただくことができません。
お引き渡しは7月下旬頃を予定しております。

b0173176_17002678.jpg
次にお洋服部門ですが、お持ち帰り可能な展示販売品と
お持ち帰り不可のサンプル品がございます。
※7/5オーダー用サンプルは全て揃いました。
「オーダー可能だけれどサンプルが届いていない」
ものも存在します。

まず、お持ち帰り可能な展示販売品と、
サンプル品はハンガーラックに表示して区別しています。

「オーダー可能だけれどサンプルが届いていない」ものは
主にダークカラーのお洋服です。
ハンガーラックに画像と生地サンプルを吊るしておきますので、
オーダーご希望の方は参考になさってください。

ハンガーラックの全体図は、こんな感じです。
画面右側とトルソー着用品がお持ち帰り可能です。
画像左側はオーダーサンプル。
真ん中に下がっているのがサンプルのない生地見本です。
試着などで手に取ったハンガーをラックに戻す際は、
お間違えのないようお願いします。
b0173176_14482596.jpg

次に受注に関してのご案内です。
受注可能アイテムはかごバッグを含め14種類(初日現在)
で、アイテムごとに受注可能数が異なります。

種類が多い上に、アイテムごとに数量管理が必要で、
ワンハンドルバッグは希望色に偏りが出た場合、
受注予定数には達していなくても、そのお色での
ご注文はお受けできないというルールなので、
オーダー内容や数を間違えたら大変!
しかも、オーダー可能数にサンプル分を含むため
ご注文いただいた順番も把握しておかねばなりません。

サンプルをレジにお運びいただく方法も検討しましたが
その間、他のお客様がサンプルを見ることができません。
試着を伴うお洋服は仕方ないにしても、
お客様の動線やお運びいただく手間は軽視できず。。。
そこで万一混雑した時でも、レジやクレジット決済、包装、
試着のご案内を並行しつつ、
お客様のご意向を正しくお受けし、
同時に数量管理を行う方法を検討した結果、
品番と品名、金額を入れたオーダー票と
チェックシートを作成することにしました。

(以前plateauのmakiさんが受注会用に作ってくださったオーダー票を参考に、
とは言ってもケント紙にミシン目入りで、お客様控を一瞬でカットできた
plateauのとは違い、今回は急ごしらえのため普通紙に印刷したものを
ハサミでカットしますので、少しお待たせしてしまいますが…^^;)

品番品名入りの受注票を、オーダー可能数分だけ
サンプルや生地見本に備え付けておきますので、
オーダーご希望の方は受注票を必要枚数お取りいただけば
サンプルをレジに運ばなくても、ご注文が可能となります。
受注票がなくなったアイテムは受注終了。
一目でわかるのですっきりするのではないかと思います。

お持ち帰りの可否が判別しやすいよう、サンプル品には
「サンプル」と書いたタグを値札に付けました。

ワンハンドルかごバッグのみ3色共通の受注票のため
こんな感じで置いてあります。
b0173176_14545568.jpg

チェックシートでワンハンドルかごバッグの
お色の重複受注をしないように、そして
アイテムごとのご注文の順も確認しながらとなりますので
お時間を頂戴してしまいますが、ご理解をお願いいたします。

受注票サンプルです。
b0173176_20060076.jpg
ご注文の際は「記載台」で必要事項をご記入ください。
記載台に宅急便着払の送り状をご用意しておきますので、
配送を希望される方は併せてご記入をお願いします。
記入が終わりましたらレジにお進みください。

受注に関しては下記のとおりとさせていただきます。
・ご注文後のキャンセルはご遠慮ください。
・オーダー可能数にはサンプルも含みます。ご注文状況やご注文の順により、
 サンプル品のお渡しとなる場合がございますので予めご了承ください。
・オーダー品は7月下旬頃のお渡しを予定しております。
・クロネコ宅急便[着払]での発送も承ります。

以上、受注に関するご案内でした。

受注品を含め、お洋服はご試着が可能ですが
試着の際は必ずお声かけください。
1か所しかないので譲り合ってお使いくださいね。
また、作品を長時間独占したり、
複数をキープすることはご遠慮ください。
その場に居合わせた全ての方が
気持ち良くお過ごしいただけるよう
皆様のご協力をお願いいたします。

それから毎度のお願いになりますが
お買い上げが確定した作品はレジに預けてください。
お洋服やバッグはもちろんのこと、
特に帽子は型崩れしたら販売できなくなります。
また、アクセサリーのような小物は落として破損したり、
誤って踏んでしまう恐れもありますので
作品を持ったまま店内をご覧になることはご遠慮ください。

また、一部クレジットカードのご利用が可能ですが
ICチップリーダーが搭載されてからは、
以前よりもカードの承認に時間を要するようになり、
エラーが出てしまうことも多く
セキュリティー面では喜ばしい事ではありますが
お待ちいただく時間が以前より長くなっております。
現金でのお支払いであれば最短時間で済みますので
混雑時やお急ぎの場合などは可能な範囲で
ご協力をいただけますと助かります。

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
試行錯誤しましたが、
なんとか皆様をお迎えできる準備が整いました。
万全の態勢で…と言いたいところですが
何か手落ちがあるかもしれません。
ご容赦ください<m(__)m>
それでは皆様のお越しを心よりお待ちしております。

最後までお読みくださった方に、
お持ち帰り可能な展示販売品のお洋服を一部ご紹介します。
お品選びの参考にしていただければと思います。
※オーダー不可作品
b0173176_20441274.jpg

b0173176_20444261.jpg
b0173176_20530388.jpg
b0173176_20540244.jpg
b0173176_20564981.jpg
↓ここから下はオーダー可能なアイテム
b0173176_20490917.jpg

↓ブルーストライプは現品限りでオーダー不可
ブルーストライプ以外はオーダー可能です

b0173176_20501972.jpg

++++++++++++++++++++++

Trinity トリニティ
~三人展~

会期:2016年7月5日(火)~7月16日(土) 
 ※定休日:日曜・月曜
販売:Shell House/indigo-silver WORKS/Petite NANA
場所:UTOKU(町田市金井町2070-1)
営業時間:12:00~18:00
※クレジットカード利用可(VISA/MASTER/AMEX)

タイトルのTrenity トリニティ
とは
三位一体、三連の、
といった意味
三人の作家の異素材作品の融合
是非お友達と一緒にお出かけください


ShellHouse(バッグ・布小物・洋服)




indigo-silver WORKS(アクセサリー)



petite NANA(帽子)





b0173176_18240260.jpg



























by cafe-utoku | 2016-07-04 16:23 | 日々

期間限定SHOP My Closet vol.04~ありがとうございました

b0173176_16122017.jpg

JȁRVIのかごの受注は7/2(土)18時をもちまして
締め切らせていただきました。
ご注文くださいました皆様、誠にありがとうございました。
仕上がりまで少しお時間を頂戴いたしますが、
(9月末予定)楽しみにお待ちくださいませ。

さて、10日間に亘って開催してまいりました
期間限定SHOP My Closet vol.04が無事終了いたしました。
素敵な作品に囲まれて
その良さを共感できる時間は楽しい時間でした。
梅雨のお足元の悪い中をたくさんの方にお運びいただき
中には県外から何度もお運びくださった方もいらして
心から感謝申し上げます。

そして素敵な作品を提供して下さった
linenu worksのmichikoさんとJȁRVIのaccoさん&オザワさん、
今回も素敵な作り手さんとのご縁を紡いでくださった
33.by Trente-Troisの33.さんに心からのありがとうを❤
b0173176_16115964.jpg
期間限定SHOPは終了しましたが、
33.by Trente-Troisのアクセサリーは引き続き
店内でご覧いただけます。

そして、うれしいことにlinenu worksさんのお洋服を
常設で扱わせていただけることになりました。
作品の一部に遠州織物を取り入れている
linenu worksさんの作品を通して
国産素材のすばらしさも体感していただけたら嬉しいです。
日本のモノ作りの技術を後世に伝えていくためには
買い支える消費者側の心意気こそが大切だと思います。
意識せずとも自然に手に取ることができる環境で
よりよい循環が生まれることを願っています。
ということで、リネヌウのお洋服あと僅かですが
引き続きご覧いただけますので、よろしくお願いいたします。

さて、来週7/5(火)からはTrinity~三人展がはじまります。
ShellHouseさんの作品は一部入荷が遅れている物があったり、
持ち帰り可能なものと、そうでないものなど、
アイテムごとに取り扱いが異なるため、
混乱のないように整理してからアナウンスしたいと思っています。
整理に少しお時間を頂戴しますが、よろしくお願いいたします。


++++++++++++++++++++++

Trinity トリニティ
~三人展~

会期:2016年7月5日(火)~7月16日(土) 
 ※定休日:日曜・月曜
販売:Shell House/indigo-silver WORKS/Petite NANA
場所:UTOKU(町田市金井町2070-1)
営業時間:12:00~18:00
※クレジットカード利用可(VISA/MASTER/AMEX)

タイトルのTrenity トリニティ
とは
三位一体、三連の、
といった意味
三人の作家の異素材作品の融合
是非お友達と一緒にお出かけください


ShellHouse(バッグ・布小物・洋服)




indigo-silver WORKS(アクセサリー)



petite NANA(帽子)





b0173176_18240260.jpg







by cafe-utoku | 2016-07-03 08:04 | 日々

期間限定SHOP My Closet vol.04 は明日7/2(土)まで

b0173176_15343851.jpg


開催中の33.by Trente-Troisプロデュース期間限定SHOP
My Closet vol.04も明日が最終日です。

受注販売中のJȁRVIのかごさんたち♪
あけびかごの原材料となるあけびは節取りやひげの処理をし、
ドーナツのように巻いてから編み作業に入るそうですが、
せっかく下処理を施しても、ものによっては1/3しか使わず、
廃棄されてしまうこともあるそうです。
こうした制作過程のお話をお聞きして、
JȁRVIのかごが大きくても軽やかな理由がわかった気がします。
b0173176_14555073.jpg
JȁRVI(ヤルヴィ)は超有名かごバッグブランドの
かご部分を制作されているaccoさんのオリジナルブランドです。
UTOKUでJȁRVIのかごをご覧いただけるのも明日7/2(土)まで。
かごのご注文は7/2(土)18時までとなりますので、
かご好きさんは、この機会をお見逃しなく。
(JȁRVIのかごは次の展示会開催地への移送のため、
 18時前に撤収作業を開始します。予めご了承ください)

linenu worksから追加で届いたサルエルパンツカーキ。
遠州織の綿麻生地を使用したきれいめなサルエルです。
店主のリクエストでポケットを付けていただきました。
b0173176_14560517.jpg
33.by Trente-Troisから追加で届いたパールネックレス。
ネックレスとしてだけでなく、ラリエットや
ブレスレットとしてもお使いいただけます。
このほかにも、パールや天然石を用いた
いろいろな種類のネックレスが揃っておりますので
店頭で是非ご覧ください。
b0173176_14553511.jpg
町田は久々の晴れ間が広がっています。
ご来店を心よりお待ちしております。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 My Closet Vol.04 】
2016.06.21(tue)-07.02(sat)
12:00~18:00
UTOKU
東京都町田市金井町2070-1
定休日:日曜・月曜(会期中もお休みになります)
※クレジットカード利用可(VISA/MASTER/AMEX)
※JȁRVIのかごバッグは受注製作(9月末以降お渡し)となります

東京/町田のUTOKUさんにて、
私の「今」の心に響いたアイテムをご提案する、
セレクトSHOP【MyCloset vol.04】を
4回目を開催させて頂けることになりました。

33. By Trente-trois のアクセサリー
linenu works の武骨でいて繊細なお洋服
JȁRVI の美しいかごバッグ
が織りなす私のクローゼット、
どうぞ覗きにいらしてください。


33. by Trente-trois

by cafe-utoku | 2016-07-01 15:35 | 日々

町田市にある、お洋服やアクセサリーなど「作り手の顔が見えるモノ」を扱う小さなお店。 流行にとらわれず、一緒に年齢を重ねていける自然素材のお洋服を中心にご紹介しております。


by utoku
画像一覧
更新通知を受け取る