UTOKU Backyard

お知らせ

～通常の記事は、この記事の下に表示されます～

◆定休日：日曜・月曜

　

◆「カフェの営業」ならびに「パン・焼菓子の製造販売」は2015年10月31日で終了しました

◆当店ではハンドメイド作品や作家、スタッフの募集は行っておりません

▣nuuno.の冬支度vol.022019.11.5(tue)‐11.16(sat）作家在廊11/5(火)13-18時12:00-18:00　※日月定休詳細はこちらから→◆
▣つちみのうつわ展2019.11.19(tue)₋12.7(sat)12:00-18:00　※日月定休詳細はこちらから→◆

nuuno.の冬支度vol.02 はじまりました♡

本日より鹿児島のnuuno.の秋冬の作品展

「nuuno.の冬支度vol.02」がはじまりました。

nuuno.の貴島直美さんは本日18時まで、

明日11/6(水)正午から15時半頃まで在廊してくださいますので、

着こなしなどを直接お聞きできるチャンスです。

洗練されたデザインが魅力のnuuno.のお洋服。

この機会に袖を通していただけましたら幸いです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

nuuno.の冬支度vol.02

会期：2019.11.5(火)～11.16(土)

12:00－18:00　

※作家在廊予定：11/5(火)時間未定

※日・月定休

販売：nuuno.

場所：UTOKU

東京都町田市金井町2070-1

nuuno.

はじめまして、ヌウノです。

縫う・布・uno…

生地屋のこだわりで選んだモノたち。

質のいいリネンを中心に

ほかにはないひとつだけのモノを

仕立てています。

定番の服も何かが違う…

そんなちょっとしたことも楽しみのひとつ。

「nuuno.」のモノたちと

長くお付き合いいただけると嬉しいです。

nuuno.の冬支度vol.02は明日11/5正午からはじまります♡

明日11/5(火)正午から鹿児島のnuuno.の秋冬の作品展

「nuuno.の冬支度vol.02」がはじまります。

大きな大きな箱2つに画像のスウェットパンツやプリーツスカート、

ベスト、クッペパンツなどの新作や定番アイテムがたくさん届きました。

スウェットパンツは切りっぱなしのラフさがnuuno.らしいデザイン。

グレーとアイボリーの2色展開で、

同素材のスウェットセーターとのセットアップも素敵です。

定番のトレンチコートやカーデガン、タートルネックセーター、

秋冬用のロンTee、ちょっぴりレアな秋冬素材のコッペパンツや作務衣など、

これからの季節に活躍してくれそうなアイテムも多数届いております。

（現在制作中の一部アイテムは初日に間に合わないかもしれませんがご容赦ください。）

うれしいことにnuuno.の直美さんの在廊日が増えまして、

11/5(火）12時半頃から18時までと、

11/6(水)正午から15時半頃まで在廊してくださることになりました。

鹿児島県人の方も、そうでない方も、ぜひおでかけください。

洗練されたデザインが魅力のnuuno.のお洋服。

この機会に袖を通していただけましたら幸いです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

nuuno.の冬支度vol.02

会期：2019.11.5(火)～11.16(土)

12:00－18:00　

※作家在廊予定：11/5(火)時間未定

※日・月定休

販売：nuuno.

場所：UTOKU

東京都町田市金井町2070-1

nuuno.

はじめまして、ヌウノです。

縫う・布・uno…

生地屋のこだわりで選んだモノたち。

質のいいリネンを中心に

ほかにはないひとつだけのモノを

仕立てています。

定番の服も何かが違う…

そんなちょっとしたことも楽しみのひとつ。

「nuuno.」のモノたちと

長くお付き合いいただけると嬉しいです。

10年の節目に。

2009年10月31日にオープンしたUTOKUは

10周年を迎えることができました。

開店準備から今日に至るまで、

関わってくださったすべての皆様に感謝申し上げます。

短期間で店を畳むことも覚悟してロゴも作らず、

友人手作りの簡素な看板ひとつで、

ひっそりとスタートした10年前。

持っているものをすべて注ぎ込み、

ロゴもないまま看板もそのままで

気がついたら10年経っていたという、

まるで浦島太郎のような心境です。

UTOKUのような小さな店でも、

自分一人の努力だけで維持できるものではなく、

作品を提供して下さる作家様やメーカー様、

マイバッグ持参でお越しくださる方、

店の負担軽減にと現金でお支払いくださる方、

自主的に店のPRをしてくださっている方など、

お客様のおひとりおひとりが、

いろいろな形で支えてくださったおかげで

今日を迎えることができたのだと確信しております。

ありがとうございます。

消費増税やキャッシュレス化推進の波など

11年目のはじまりから既に前途多難で、

今まで以上に大きな試練を課される年になりそうですが、

笑顔で11周年が迎えられるよう、

そして願わくば、その先も続けていかれるように

一歩一歩着実に、清濁併せ呑む心で

歩みを進めてまいりたいと考えております。

これからもUTOKUを、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主

HUIS.／遠州織物の服 vol.03～ありがとうございました♡

HUIS.(ハウス)の展示販売会「遠州織物の服vol.03」が昨日無事に終了しました。

お運びくださいました皆様、そして今回も驚く程たくさんの服を託して下さった

HUIS.の松下さんご夫妻に心より感謝申し上げます。

もう１軒お店が開けそうなほど数多くのお洋服を託していただき、

会期途中でも補充していただいたおかげで最終日まで品揃え豊富に、

多くの方々にお楽しみいただくことができました。

「百聞は一見に如かず」と言いますが、SNSで画像を見たり、

説明を読んでくださった方でさえも、

現物を見て、その軽さや風合いの良さに驚かれる方が多く、

どんなに言葉を紡いでも伝えきれるものではないのだと改めて感じました。

加えてサイズ感や顔映りなどは試着してみなければわからないもの。

ポチッと気軽に服が買える時代ですが、そんな時代だからこそ、

実際に見て触れて体感していただくことの大切さを再確認した次第です。

前回に続いてリピートしてくださった方、

会期中に何度もリピートして下さった方、

素材の特長を聞いて初めて手にしてくださった方、

遠方から駆けつけてくださった方など、

幅広い世代の方にHUIS.の遠州織物の服を

ワードローブにお迎えいただき感謝しております。

高品質の遠州織物の服を手に取りやすい価格で販売していただけるのは

HUIS.さんと織物の製造元である古橋さんのご努力があってのこと。

時間をかけて丁寧に作られたものですので

お手元で長くご愛用いただけましたら幸いです。

次回のvol.0４は2020年4月を予定しております。

どうぞ、お楽しみに。

本日から本藍染による染め直しの取り次ぎはじめます

最近、服の染め直しのご相談が増えてまいりました。

知っている範囲でご紹介しておりますが直接依頼するのはハードルが高いことも。

そこで、藍染作家の坂由香里さんにご協力をいただき、

UTOKUで本藍染の染め直しの取り次ぎをさせていただくことになりました。

坂由香里さんは天然灰汁醗酵建ての藍染作家さんで、

UTOKUで作品展をしてくださったり、

yohakuさんやHUIS.さんの製品染めも担当されていて、

画像の本藍染のロングシャツはHUIS.の定番として通年販売されています。

買ってはみたものの出番がなく、

違う色だったら出番があるのにな...という服や

まだまだ着たいのに色褪せが気になる…

という服をお持ちの方はぜひお試しください。

なお、UTOKUで取り次ぎ可能なものは原則として

UTOKUでお求めいただいたお洋服に限定させていただきます。

店頭に色見本をご用意しております。

注意事項などもございますので、

まずは染めたい服と糸切ばさみをお持ちのうえ、

店頭でご相談ください。

ご来店が難しい方は下記リンクから、

坂さんに直接依頼することもできますので、ぜひご利用ください。

sayu　坂由香里 天然灰汁醗酵建て

10/12(土)臨時休業のお知らせ

大型で非常に強い台風19号の接近に伴い、

明日10/12(土)は臨時休業とさせていただきます。

無事に通り過ぎてくれることを祈るばかりです。

HUIS.／遠州織物の服 vol.03 はじまりました♡

10/1(火)正午から、HUIS.／遠州織物の服vol.03がはじまりました。

"日々の暮らしに馴染む上質な日常着"をコンセプトに

高品質な「遠州織物」でシンプルな衣服を作っているHUIS.(ハウス)は

ご夫婦で運営されているメーカーで、

男女どちらのアイテムも揃っているのが魅力のひとつ。

今回は男女兼用シャツやパンツ、ロングカーディガン、コーディガン、

カットソー、プルオーバー、エプロン、ハンカチ、スマホケース、

レディスではスカート、ワンピース、チュニック、ブラウス、ダウンベスト、

ダウンジャケット、ストールなどが届いております。

新作は保温性を重視したこだわりの素材が多く、

軽くて嵩張らないアイテムは秋の行楽にもおすすめです。

在庫は随時補充していただくことになっておりますが

既にHUIS.さんでも品薄となっているものに関しては

店頭在庫が無くなり次第、予約販売とさせていただきます。

入荷が11月上旬頃になるものもございますので、

10月中に必要な方は店頭在庫があるうちに、どうぞ。

UTOKUでHUIS.の服をご覧いただけるのは会期中のみとなります。

高品質の遠州織物で作られたシンプルな服の良さを

ひとりでも多くの方に知っていただけたらうれしく思います。

お気に入りを探しにぜひ、おでかけください。

　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

HUIS.／遠州織物の服 vol.03

会期：2019年10月1日(火)～10月31日(木)　

　　　※日曜・月曜定休

販売：HUIS .

場所：UTOKU（町田市金井町2070-1）
営業時間:12:00～18:00

HUIS.／遠州織物の服 vol.03は明日10/1正午からはじまります♡

明日、10/1(火)正午から、HUIS.／遠州織物の服vol.03がはじまります。

"日々の暮らしに馴染む上質な日常着"をコンセプトに

高品質な「遠州織物」でシンプルな衣服を作っているHUIS.(ハウス)は

ご夫婦で運営されているメーカーで、

男女どちらのアイテムも揃っているのが魅力のひとつ。

秋冬のお洋服がたくさん届いておりますので、

お気に入りを探しにぜひ、おでかけください。

UTOKUでHUIS.の服をご覧いただけるのは会期中のみとなります。

高品質の遠州織物で作られたシンプルな服の良さを

ひとりでも多くの方に知っていただけたらうれしく思います。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

HUIS.／遠州織物の服 vol.03

会期：2019年10月1日(火)～10月31日(木)　

　　　※日曜・月曜定休

販売：HUIS .

場所：UTOKU（町田市金井町2070-1）
営業時間:12:00～18:00

天然素材と服～Momono-hana作品展vol.02～ありがとうございました♡

Momono-hana2度目の個展「天然素材と服」が昨日無事に終了しました。

お運びくださいました皆様と、今回の個展のために、

UTOKUのお客様の好みに合うよう手を尽くして下さり、

初日は5時間かけてまで在廊してくださった

Momono-hanaの藤生さんに心からの感謝を。

常設作家として定期的に納品していただいておりますが

これほど多くの作品を同時にご覧いただけるのは作品展だけの醍醐味。

Momono-hanaの世界を感じていただけたことと思います。

今回は会期途中に追加納品をしてくださったおかげで

最終日まで豊富な品揃えでお客様をお迎えすることができました。

Momono-hanaさんに感謝です。

生地を染色後に裁断して縫製するという作品は

通常より時間と手間が掛けられたもの。

縫製後に製品染めを施した作品は

UTOKUのお客様の好みに合うように

素敵な渋色に仕上げてくださいました。

理想の染め色になるまで何度も何度も

染め直すこともよくあるそうです。

大人世代にも楽しめるように甘さを極力控えて

小さなアレンジを加えてくださった作品や

ボタンの表情一つにまで心を配った作品など、

ひとつひとつに手間と時間がかけられていて、

服に対する愛着と着る人に対する愛情が感じられました。

今回とてもうれしく感じたのは

これまでにいただいたお声に謙虚に耳を傾けてくださり

作品作りに反映して下さったことで

お客様からの反応も今まで以上によくなり、

作り手とお客様との間で良い循環が生まれていると

実感できたことです。

作品は引き続き常設コーナーでご覧いただけますので

会期中にご都合がつかなかった方はぜひお運びください。

定休日を挟み10/1(火)からはHUIS.／遠州織物の服がはじまります。

HUIS.(ハウス)はご夫婦で運営されているメーカーで

男女どちらのアイテムも揃っているのが魅力です。

高品質の遠州織物で作られたシンプルな服の良さを

ひとりでも多くの方に知っていただけたらうれしく思います。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

HUIS.／遠州織物の服 vol.03

会期：2019年10月1日(火)～10月31日(木)　

　　　※日曜・月曜定休

販売：HUIS .

場所：UTOKU（町田市金井町2070-1）
営業時間:12:00～18:00