b0173176_15511621.jpg
2015年10月31日18時をもちまして
カフェスペースの営業を終了しました。

2009年10月31日に開店してから丸6年。
ご愛顧くださいました皆様に、
心より感謝申し上げます。。。

11月からは、従来から扱っている
自然素材のお洋服を中心とした作家作品を
今までよりもゆったりとした空間で
ご覧いただけるように、
営業しながら少しずつ什器の配置換えを
進めていく予定です。
11月以降も営業日及び営業時間は従来どおりとなります。
引き続き、よろしくお願いいたします。



             UTOKU店主


[PR]
by cafe-utoku | 2015-11-01 17:56 | 店舗情報

大切なお知らせ

b0173176_14063090.jpg
朝は青空が見えましたが、
昼ごろから雨が降り出しました。
今日から10月。
CAFE UTOKUから大切なお知らせです。

飲食店営業及び菓子製造業の許可期限の
2015年10月31日をもちまして、
カフェ、製菓・製パン部門の営業を終了いたします。

カフェをご愛顧くださっているお客様には
直接お伝えしなければと思っていたのですが、
面と向かうと言い出せないものですね。。。
ブログでのお知らせとなりましたことを
お詫び申し上げます。

さて。

カフェ不毛の地と言われていた当地に6年前、
カフェという名の小さな種を蒔きました。

「この地域にお金を払ってお茶を飲む人などいない」と
地元の方に言われてから6年の月日が流れ、
今では周辺に、
お茶を飲める場所がたくさん生まれました。

小さいけれど、
「種を蒔いたこと」は間違っていなかったのかな。。。
などと思いつつ、
ちょうど、小さなスペースの中で、
いろいろな部門を共存させることの難しさを
日を追うごとに感じており、
すでに製菓・製パンは休業していましたので、
ご愛顧くださっている方々には申し訳ないのですが
ここで一区切りすることにしました。

11月からは、従来からの
ハンドメイド作品を中心とした雑貨スペースを拡充し、
今までよりもゆったりとした空間で
作品をご覧いただけるようにしてまいります。
今の雰囲気が気に入っていますので、
大幅なリニューアルはせずに、
什器の配置を若干変更する程度になると思います。
11月以降も引き続き、よろしくお願いいたします。

ということで、
カフェの営業は残り1か月…
すでに縮小営業気味ではありますが、
31日まで、よろしくお願いいたします。
(カフェは現在ドリンクメニューのみ。
一部メニューは在庫がなくなり次第終了となります。








[PR]
by cafe-utoku | 2015-10-31 18:00 | 店舗情報

店舗情報

「作り手の顔が見えるモノ」を扱う小さなお店。
年齢や流行にとらわれず、一緒に年齢を重ねていける
ミニマムブランドの自然素材のお洋服を中心にご紹介しています。

東京都町田市金井町2070-1            
open:12:00~18:00
close:sun、mon              
店内禁煙、店舗前1台可能

<アクセス>
小田急線「鶴川駅」北口より1.4キロ(徒歩22分)
鶴川街道に出て左、「金井入口」信号で左折し直進。
※鶴川駅には急行及び快速急行は停車しません

または バス約5分
鶴川駅0番バス乗場から神奈川中央交通バス
「町田駅行(町50・52・54)」乗車
「笹子」バス停下車徒歩約1分(降車後、少し戻る)
※バスは本数が少ないので、事前に時刻表をご確認ください

「ハンバーグ&ステーキレストランYAMASHITA」さんと歯医者さんの間です。
向かいには大型100円ショップ「オレンジ」さん
斜め向かいにはジョーシン電気さんがあります
周辺地図

鶴川駅からはタクシーもご利用いただけます。

[PR]
by cafe-utoku | 2009-12-06 11:12 | 店舗情報

町田市にある、お洋服やアクセサリーなど「作り手の顔が見えるモノ」を扱う小さなお店。 流行にとらわれず、一緒に年齢を重ねていける自然素材のお洋服を中心にご紹介しております。

by utoku